2023鑑真和上足跡訪学／中国張家港、揚州、上海

【#鑑真和上足跡訪学】今日から中国蘇州・揚州へ。日本に一級の文化を伝えた和上の足跡を訪ねるとともに、芸能による日中交流を目指します。ツイッターでも随時ご報告していきますのでぜひご覧ください。以下のリンクから2021年に奈良に和上の足跡を訪ねた記録もご覧頂けます😊https://t.co/Zua2pTBv07

— 奥津健太郎🐇能楽狂言方和泉流 (@okutsukentaro) May 28, 2023

羽田空港で無事出国。初エアチャイナで上海に行くけれど、乗継でまずは北京首都国際空港へ✈️中国での買い物はほとんどスマホ決済なので支付宝アプリにあるTourCardを使ってみる。中国に銀行口座を持っていなくても、VISAがあればスマホで決済ができるので持っている現金は少しだけ。色々試してみよう😊 pic.twitter.com/WE4SfSONyr

— 奥津健太郎🐇能楽狂言方和泉流 (@okutsukentaro) May 29, 2023

自宅を出発してから約15時間で張家港市にあるホテルに到着。北京から上海への便は1時間遅れたが、到着は20分遅れという超速✈️4年ぶりに会う方、初めて会う方、多くの方に出迎えていただいて直接会えるようになったことを喜ぶ😊明日は鑑真和上が5回の失敗を経て最後に船出した場所へ。#鑑真和上足跡訪学

— 奥津健太郎🐇能楽狂言方和泉流 (@okutsukentaro) May 29, 2023

今朝のホテルの部屋からの眺め（中国・張家港市）。昨日の到着は深夜だったので、外の様子がわからなかったが、向こう岸には多くの人が住んでいる中国らしい風景が🏙️目の前の川は、Googleマップで見ると世界第3位の大河・長江に繋がる本当に細い水路らしい😳#鑑真和上足跡訪学 pic.twitter.com/F6bY7cUAU5

— 奥津健太郎🐇能楽狂言方和泉流 (@okutsukentaro) May 29, 2023

#鑑真和上足跡訪学
昨日は張家港の東渡寺へ。ここは和上が日本に向けて出航した地。苦節10年、6回目にしてついに渡日に成功したことを受けて、重さ9トンの撞き鐘は成功祈願の鐘としても信仰されています。 pic.twitter.com/jh0s4917hP

— 奥津健太郎🐇能楽狂言方和泉流 (@okutsukentaro) May 30, 2023

#鑑真和上足跡訪学
和上が6回目の出航をした黄四浦には阿倍仲麻呂の歌碑が建てられています。和上が乗った遣唐使船は全部で4船でしたが、鑑真の乗った第2船は渡日が叶い、仲麻呂が乗った第1船は現在の沖縄本島に到着した後にベトナムに流され、唐に戻った仲麻呂はついに帰国が叶いませんでした。 pic.twitter.com/MpkOCkPGMV

— 奥津健太郎🐇能楽狂言方和泉流 (@okutsukentaro) May 30, 2023

#鑑真和上足跡訪学
東渡寺から車で数分の黄四浦遺跡を見学。ここは唐代以降の各時代の層が積み重なっており、港や寺院、人々の生活に関わる様々なものが発見されている。寺院の形式は唐招提寺に似ていて、川に面した地理、当時の繁栄を窺わせる大量の出土品等、和上出航の地の伝承を示唆しているそう。 pic.twitter.com/6AvEwGuTqJ

— 奥津健太郎🐇能楽狂言方和泉流 (@okutsukentaro) May 30, 2023

#鑑真和上足跡訪学

今晩は江蘇省の人形劇劇団を親子連れに混じって鑑賞。楽しみ😊 pic.twitter.com/QmlMCtbBGS

— 奥津健太郎🐇能楽狂言方和泉流 (@okutsukentaro) May 31, 2023

#鑑真和上足跡訪学
張家港を後にして、江陰長江大橋を渡って揚州に向かっています🚗所要時間約2時間。

長江は最下流部の異称である揚子江の名でよく知られています。チベット高原を水源とする全長6300kmの大河で、ナイル川、アマゾン川に次ぐ世界第3位。

あまり上手く撮れませんでしたがご覧下さい😅 pic.twitter.com/o1aRjno4IF

— 奥津健太郎🐇能楽狂言方和泉流 (@okutsukentaro) May 31, 2023

勅令によって建てられた最も重要な建物のひとつ「棲霊塔」（1996年再建）、鐘楼と撞き鐘。塔から眺める広大な敷地からは当時の仏教や大明寺、鑑真和上の勢力の大きさを感じました。#鑑真和上足跡訪学 pic.twitter.com/hoW7fRW6Go

— 奥津健太郎🐇能楽狂言方和泉流 (@okutsukentaro) May 31, 2023

#鑑真和上足跡訪学

揚州曲芸（語り物芸）研究所での芸能交流を終えて、高速鉄道で上海へ🚄 pic.twitter.com/y4TRPY3Lhv

— 奥津健太郎🐇能楽狂言方和泉流 (@okutsukentaro) June 1, 2023

中国最終日の朝

今日は上海評弾（語り物芸）、上海人民滑稽劇団の方々と交流します。#鑑真和上足跡訪学 pic.twitter.com/rWvRh6VJzr

— 奥津健太郎🐇能楽狂言方和泉流 (@okutsukentaro) June 1, 2023

蘇州・張家港と揚州で鑑真の足跡を巡った後、最終日はこれまでも交流している「上海評弾団」と、「上海人民滑稽劇団」の皆さんと上海で交流。上海評弾団では演奏も。充実のネット配信設備も見学。上海評弾団のサイトに写真付のご報告が掲載されたのでぜひ😊#鑑真和上足跡訪学https://t.co/FM1Rzy2sd3 pic.twitter.com/JaExLvL3jq

— 奥津健太郎🐇能楽狂言方和泉流 (@okutsukentaro) June 3, 2023

上海最終日は旧外国人居住地の租界へ。写真は①武康大楼、1924年／②蘭心大劇院.、1930年／③思南路の街並、街路樹の密度で租界の中心の度合いがわかるそう／④租界ではないが上海中心部の貴重な古建物（上海評弾団隣）／租界音楽に関する以前のツイート→ https://t.co/5aMoJdabYt#鑑真和上足跡訪学 https://t.co/HwuluZaxAH pic.twitter.com/p01NkIi1Cq

— 奥津健太郎🐇能楽狂言方和泉流 (@okutsukentaro) June 4, 2023

#鑑真和上足跡訪学

5日間に渡った鑑真和上足跡訪学の旅もそろそろ終わり。とても実り多い旅となりました。あと1時間ほどで上海虹橋空港を出発します。諸事情あって今晩は北京首都国際空港泊まり😅 pic.twitter.com/13b4kn65LI

— 奥津健太郎🐇能楽狂言方和泉流 (@okutsukentaro) June 2, 2023

#鑑真和上足跡訪学

上海から移動して北京首都国際空港に到着🛬出国手続きも無事に済み、諸事情あって明日の成田行きの機体を見ながら空港泊することに😅 pic.twitter.com/USSeRcfaIn

— 奥津健太郎🐇能楽狂言方和泉流 (@okutsukentaro) June 2, 2023

北京首都国際空港で早朝5時には開店しているスタバ。ラズベリーとレモン？こんなメニュー、日本にあったかな？#鑑真和上足跡訪学 pic.twitter.com/3IIqm4ntQR

— 奥津健太郎🐇能楽狂言方和泉流 (@okutsukentaro) June 2, 2023